Tuesday, March 5, 2013

[Lyric] Nano - All Eyes On Me [N]

Artist : Nano
Lyric : Nano
Arrangements : Nakanishi Kousuke


Wake up to an alarm in your head
it's the sound that you hear before the approaching catastrophe
Tick-tock, there's not a moment to spare
everybody counts down to the start of a history

Show down play the cards in your hand
ring the bell you just won everything but your dignity
Game's up gotta get on the run
a premonition inside's coming after you

Zatsuon no youna negatibiti ni
Tada mimi o fusageba yoi no sa
Boku no jinsei kakimawashite
Nani ga son'nani tanoshī no kai?

Tsutsumikakusazu misereba ii?
Soretomo kono mama no misuterii?
Satto teru furi bakari shite you think you know
Me like you know the back of your hand

Kiraina hazu no boku no koto o kimi wa
Kakushin-han no you ni your eyes were on me

Somebody show me the real world
'cause I know this story has been told
Ima made wa kataru mono wa katari tsukushita

Somebody show me the way out
it's too late you lost what you had now
Korekara mo kimi wa nai mon nedatte iku nda!

Fukuzatsuna kako o kirisute
Genjitsumi no nai yume o mite
Kageguchiwotataku yatsu-ra ga
Seiron de arasou sekai de

Hontouha onajiyouni iki tete
Onajiyouna namida o nagashite
Jakunikukyoushoku no shakai de you think you have
The world in the palm of your hand

Kotoba ni kakusareta kyouki nante
Waraitobashite mo comes right back at you

Step up you're welcome to my world
and I hope you like what you see now
Atarashii jidai o kono-te de kizande iku nda

Time's up so give me an answer
one choice to take it or let go
Kinou made no shinjitsu o subete kudaite iku nda!

Somebody give me a reason
'cause I know we all have to go on day by day
that's how this game is played

Step up you're welcome my world
and I hope you like what you see now
Atarashii jidai o kono-te de kizande iku nda

Time's up so give me an answer
one choice to take it or let go
Kinou made no shinjitsu o subete kudaite iku nda!

Somebody show me the real world
'cause I know this story has been told
Ima made wa kataru mono wa katari tsukushita

Somebody show me the way out
it's too late you lost what you had now
Korekara mo kimi wa nai mon nedatte iku nda!

Monday, March 4, 2013

[Lyric] Nano - A Genesis [N]

Artist : Nano
Lyric : Nano
Arrangements : Minami Akihito   


A distant ray
An apprehension dawning
Kono sakebigoe o nomikonde cry

A shooting star
I pray upon at twilight
Ushinaenai negai soko ni atta

Kasoku suru sekai o tachidomari nagamete
Kokoro ga ugokidashita

Bokura ga yume ni mita atarashii yoake no mukō e to
Osorezu ni ima just go on

Moetsukita to shite mo habataki tsudzuketeku yuuki o
Tozasazu ni ima nozonde a genesis
The day will finally come

A hidden mind
is lost within the senses
Kono kurayami ni tobikonde try

Another world
Is born beyond the darkness
Kawaranai jikanda to omotta

Ikudo mo umarekawaru futashikana mirai ni
Hikari ga afuredashita

Bokura ga senobi shite mo todokanai yozora no mukou e to
Mayowazu ni ima just go on

Wakaremichi no mae de miushinai kaketa omoi dake
Wasurezu ni ima susunde a destiny
The future will unfold

Bokura ga yume ni mita atarashii yoake no mukō e to
Osorezu ni ima just go on

Moetsukita to shite mo habataki tsudzuketeku yuuki o
Tozasazu ni ima nozonde a genesis
The day will finally come

[Lyric] Nano - Silence [N]

Artist : Nano
Lyric : Nano
Arrangements : Minami Akihito 


Abandoned in a world of self-denial
Awakened by a whisper in your nightmare
Acceptance is the only thing you prayed for
but the answers are shattered again?
lost inside

Tell me what you're living for
the things that you're fighting for
When there is nothing left
just feel your heart beat

This is the path that you chose
and there is no one who can save you now
so trust in the one voice

There's nothing to lose but there's nothing to gain
when you're standing there waiting for fate to light the way
This is our destiny
Have faith in me
The endlessly long night will finally come to end

Silence hakidashite mo kienai
Shadow mushibami tsudzukeru yami
Yodonda hitomi koboshita namida
Kare hateta omoi nijinde kiete yuku

Tell me what you're dying for
the things that you've lost before
Kotoba ni sura dekinai shoudou

This is the past I let go
Hibiwareta toki o tsunaide iku
It' s your chance to relive again?

Tashikana kotae nante kono sekai ni wa
Nai hazu toshitte mo sagashi tsudzukeru
This is our?destiny
Have faith in me
Hateshinai kono yoru wa owariwotsugeru

Time can always lead your heart astray
but know it's not a sin
to change the life you thought was right
You can begin

Hontouwa tada sukui o motomete
Bokura wa ima mo `koko' ni iru yo

Tell me what you're living for
the things that you're fighting for
When there is nothing left
just feel your heart beat

This is the path that you chose
and there is no one who can save you now
so trust in the one voice

There's nothing to lose but there's nothing to gain
when you're standing there waiting for fate to light the way
This is our destiny
Have faith in me
The endlessly long night will finally come to end

Silence